繼聯(lián)合開(kāi)發(fā)和鑒定用于高速鋼工藝的熱塑性聚氨酯粉末（TPU）之后，兩家公司正在繼續(xù)合作，為客戶的特定應(yīng)用和產(chǎn)品的批量生產(chǎn)提供無(wú)縫材料和工藝解決方案。

通常情況下，材料和加工技術(shù)在價(jià)值鏈中是分開(kāi)使用的。因此，客戶必須自己找出如何協(xié)調(diào)兩者的關(guān)系，”Covestro公司增材制造創(chuàng)新總監(jiān)Geoff Gardner解釋說(shuō)。”與voxeljet一起，我們希望克服這一障礙，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為它限制了增材制造與生產(chǎn)環(huán)境的大規(guī)模整合。在這里，由于尺寸和速度與恒定的轉(zhuǎn)變時(shí)間相結(jié)合，高速鋼工藝為制造商提供了系列生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)解決方案。”

利用voxeljet的大尺寸VX1000 HSS 3D打印機(jī)系統(tǒng)和Covestro在開(kāi)發(fā)功能材料方面的專長(zhǎng)，目的是開(kāi)發(fā)一種可用于大批量生產(chǎn)的綜合材料和工藝解決方案。

voxeljet公司聚合物燒結(jié)（HSS）全球總監(jiān)James Reeves評(píng)論說(shuō)：”這是兩家公司之間的合作，他們堅(jiān)信在添加劑生態(tài)系統(tǒng)中的跨學(xué)科合作。高速鋼在加工特殊粉末材料方面的潛力是巨大的。通過(guò)為我們的客戶提供廣泛的材料，我們正在加速他們通往尖端產(chǎn)品的道路”。

這些公司正在考慮的材料包括非常適合鞋類(lèi)和室內(nèi)裝飾應(yīng)用的TPU，以及熱塑性彈性體（TPE）、聚對(duì)苯二甲酸丁二醇酯（PBT）和聚丙烯（PP）。與voxeljet的合作包括將新材料擴(kuò)展到VX1000 HSS大型工業(yè)3D打印系統(tǒng)，該系統(tǒng)目前可通過(guò)voxeljet的早期訪問(wèn)測(cè)試計(jì)劃獲得。

如果你有興趣與該計(jì)劃合作，請(qǐng)聯(lián)系我們。兩家公司都將于11月16日至19日在美因河畔法蘭克福的Formnext 2021展會(huì)上在12.1廳展出其聚合物粉末材料和打印機(jī)。Covestro公司在C11展位，voxeljet公司在C129展位。

關(guān)于Covestro。
2020年，Covestro的銷(xiāo)售額為107億歐元，是世界領(lǐng)先的聚合物公司之一。其業(yè)務(wù)重點(diǎn)是生產(chǎn)高科技聚合物材料，并為日常生活中許多領(lǐng)域的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)創(chuàng)新、可持續(xù)的解決方案。Covestro公司完全專注于循環(huán)經(jīng)濟(jì)。主要客戶是汽車(chē)和運(yùn)輸業(yè)、建筑業(yè)、家具和木材加工業(yè)，以及電氣、電子和家用電器行業(yè)。此外，還有體育和休閑、化妝品、健康和化學(xué)工業(yè)本身等部門(mén)。截至2020年底，Covestro在全球有33個(gè)生產(chǎn)基地，雇用了約16,500名員工（換算為全職職位）。

在am.covestro.com和Covestro網(wǎng)站www.covestro.com，了解更多關(guān)于Legacy-DSM增材制造的信息。

前瞻性聲明
本新聞稿可能包含基于Covestro AG管理層當(dāng)前假設(shè)和預(yù)測(cè)的前瞻性聲明。各種已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他因素可能導(dǎo)致公司未來(lái)的實(shí)際結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況、發(fā)展或業(yè)績(jī)與這里的估計(jì)存在重大差異。這些因素包括Covestro公司的公開(kāi)報(bào)告中所討論的那些因素。這些報(bào)告可在www.covestro.com。公司不承擔(dān)任何責(zé)任來(lái)更新這些前瞻性聲明或使其符合未來(lái)的事件或發(fā)展。

HSS測(cè)試計(jì)劃的目的是在一個(gè)全面的計(jì)劃中測(cè)試VX1000 HSS的特點(diǎn)和能力，該計(jì)劃是為在工業(yè)生產(chǎn)環(huán)境中使用而組裝的。在慕尼黑附近的voxeljet總部進(jìn)行了為期三個(gè)月的聯(lián)合開(kāi)發(fā)和預(yù)設(shè)階段后，該系統(tǒng)將被轉(zhuǎn)移到位于科堡的博澤添加劑技術(shù)能力中心，集成到生產(chǎn)環(huán)境中并針對(duì)客戶的具體應(yīng)用進(jìn)行優(yōu)化。

“我們選擇VX1000 HSS有兩個(gè)原因。首先，這項(xiàng)技術(shù)為我們提供了獨(dú)特的生產(chǎn)力。與激光技術(shù)相比，越來(lái)越多的復(fù)雜部件采用節(jié)省材料的網(wǎng)格結(jié)構(gòu)，脫離了安裝空間的包裝密度，轉(zhuǎn)化為高速鋼工藝中持續(xù)快速的打印時(shí)間。由于可能的組件尺寸高達(dá)1,000 x 540 x 180毫米，例如，我們可以一次性打印整個(gè)門(mén)模塊。其次，一個(gè)決定性的因素是，過(guò)程和材料都是開(kāi)放的。除了最初的PA12配置外，我們還可以在該系統(tǒng)上測(cè)試和鑒定目前無(wú)法使用SLS工藝加工的材料，例如，”博澤添加劑技術(shù)部的Christian Kleylein解釋說(shuō)。

除了生產(chǎn)原型和試驗(yàn)系列外，博澤還計(jì)劃將VX1000 HSS用于系列生產(chǎn)。特別是，該公司正專注于3D打印的所謂 “壽命終結(jié) “部件。這些是已停產(chǎn)的汽車(chē)型號(hào)的備件。

“可持續(xù)性是博澤的首要任務(wù)。得益于增材制造，”報(bào)廢 “部件的工具不再需要儲(chǔ)存和預(yù)先生產(chǎn)備件，而是可以以數(shù)字方式儲(chǔ)存，并根據(jù)需要檢索和打印。Kleylein說(shuō)：”有了HSS技術(shù)及其高打印速度，我們可以首次開(kāi)始減少工具和備件的物理存儲(chǔ)。

“我們很高興博澤成為我們HSS Beta計(jì)劃的首批合作伙伴之一，”voxeljet的首席運(yùn)營(yíng)官Rudolf Franz說(shuō)。”自1999年成立以來(lái)，作為我們M使命的一部分，我們一直在努力建立一個(gè)新的制造標(biāo)準(zhǔn)，重新定義增材制造的大規(guī)模生產(chǎn)。我們很高興歡迎博澤成為一個(gè)創(chuàng)新的合作伙伴，我們可以與之一起追求這一愿景，將增材制造的新時(shí)代帶入現(xiàn)實(shí)。”

“在voxeljet，我們已經(jīng)了解到，真正的生產(chǎn)意味著根據(jù)具體的應(yīng)用定制工藝。我們不想提供一個(gè)做得還不錯(cuò)的現(xiàn)成的解決方案，而是提供一個(gè)做得很好的優(yōu)化的解決方案。voxeljet公司聚合物燒結(jié)（HSS）全球總監(jiān)James Reeves說(shuō)：”因此，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，與博澤公司的測(cè)試計(jì)劃是一個(gè)重要階段，我們將了解汽車(chē)生產(chǎn)的要求，并調(diào)整我們的機(jī)器，以滿足這些要求，這是其他AM解決方案無(wú)法比擬的。

VX1000 HSS進(jìn)一步發(fā)展的重點(diǎn)是根據(jù)博澤公司的具體工藝和生產(chǎn)條件對(duì)機(jī)器進(jìn)行調(diào)整、優(yōu)化和整合。此外，計(jì)劃中包括的硬件和軟件層面的直接開(kāi)發(fā)者支持將測(cè)試HSS技術(shù)的靈活性和對(duì)各種應(yīng)用的適應(yīng)性。

關(guān)于博澤
博澤是第四大家族式汽車(chē)供應(yīng)商。全球每?jī)奢v新車(chē)中就至少有一輛配備了博澤的產(chǎn)品。該公司的車(chē)輛通道和內(nèi)部的智能解決方案提供了更多的舒適性和靈活性。熱管理的創(chuàng)新概念提高了效率，有助于環(huán)境和氣候保護(hù)。博澤對(duì)系統(tǒng)的理解使各種車(chē)輛的新功能得以實(shí)現(xiàn)–無(wú)論是四個(gè)還是兩個(gè)輪子。2020年，在24個(gè)國(guó)家65個(gè)地點(diǎn)的約25000名員工創(chuàng)造了51億歐元的營(yíng)業(yè)額。

TEI是美國(guó)最大的砂型3D打印用戶之一，在密歇根州利沃尼亞經(jīng)營(yíng)著一家設(shè)備齊全的鋁鑄造廠。這家機(jī)械工程專家選擇投資第二臺(tái)VX4000 3D打印機(jī)，以進(jìn)一步擴(kuò)大其現(xiàn)有的增材制造能力，并快速、經(jīng)濟(jì)地完成具有技術(shù)挑戰(zhàn)性的項(xiàng)目，滿足原型設(shè)計(jì)要求以及生產(chǎn)訂單。這臺(tái)3D打印機(jī)將被安裝在TEI位于密歇根州利沃尼亞的基地。

“在我們的工廠，我們涵蓋了整個(gè)工作流程，從印刷到鑄造到熱處理和加工，”TEI的總裁Oliver Johnson說(shuō)。”有了第二臺(tái)VX4000，我們可以更好地利用3D砂打印為金屬鑄造帶來(lái)的好處。通過(guò)消除工具，并由于3D打印機(jī)的大構(gòu)建量，我們可以大大減少交貨時(shí)間，這反過(guò)來(lái)又使我們的客戶受益，無(wú)論是在汽車(chē)還是航空航天業(yè)。此外，我們可以生產(chǎn)無(wú)法以傳統(tǒng)方式制造的部件，如輕質(zhì)部件和拓?fù)鋬?yōu)化的部件”。

voxeljet美國(guó)公司總經(jīng)理Michael Dougherty補(bǔ)充說(shuō)：”當(dāng)涉及到航空航天或汽車(chē)等要求非常高的行業(yè)的鑄件時(shí)，VX4000是滿足尺寸精度和精密度要求的完美工具，同時(shí)還能盡快生產(chǎn)所需的零件。我們非常自豪地支持TEI在增材制造技術(shù)方面的發(fā)展，并看到這項(xiàng)技術(shù)的潛力不斷發(fā)展。”

關(guān)于TEI
TEI是為鑄造業(yè)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和制造原型、預(yù)生產(chǎn)和大規(guī)模生產(chǎn)設(shè)備的世界領(lǐng)導(dǎo)者。TEI的產(chǎn)品具有最高的質(zhì)量，是創(chuàng)新、卓越設(shè)計(jì)和精確第一生產(chǎn)性能的代名詞。TEI是一個(gè)垂直整合的全方位服務(wù)供應(yīng)商，在一個(gè)地方提供完整的工程、模具、鑄造、加工和檢驗(yàn)服務(wù)。這種方法在時(shí)間、保密性和質(zhì)量方面為T(mén)EI及其客戶提供了基本優(yōu)勢(shì)。

關(guān)于前瞻性聲明的警告性說(shuō)明
本新聞稿包含關(guān)于我們的業(yè)務(wù)、運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的前瞻性聲明。所有不是基于歷史事實(shí)的陳述都可能被視為前瞻性陳述。你會(huì)通過(guò)諸如 “相信”、”估計(jì)”、”預(yù)計(jì)”、”預(yù)期”、”計(jì)劃”、”打算”、”可能”、”可能”、”將”、”應(yīng)該”、”尋求 “或其他表達(dá)未來(lái)事件或結(jié)果不確定性的類(lèi)似表述來(lái)識(shí)別這些前瞻性聲明。前瞻性聲明包括關(guān)于我們的意圖、信念、假設(shè)、預(yù)測(cè)、前景、分析或當(dāng)前預(yù)期的聲明，其中包括我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、財(cái)務(wù)狀況、業(yè)務(wù)前景、新技術(shù)和新材料的潛在應(yīng)用及其對(duì)未來(lái)業(yè)務(wù)的影響、我們所處的行業(yè)以及可能影響該行業(yè)或我們的趨勢(shì)。盡管我們相信本新聞稿中包含的每一個(gè)前瞻性聲明都有合理的依據(jù)，但我們提醒您，前瞻性聲明并不是對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的保證。我們所有的前瞻性聲明都受到已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他因素的影響，其中一些因素是我們無(wú)法控制的，可能導(dǎo)致我們的實(shí)際結(jié)果與我們的預(yù)期大相徑庭，包括公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的20-F表年報(bào)和其他報(bào)告中 “風(fēng)險(xiǎn)因素 “標(biāo)題下的風(fēng)險(xiǎn)。除非法律要求，本公司不承擔(dān)在本新聞稿發(fā)布日期后因任何原因更新任何前瞻性聲明的義務(wù)，無(wú)論是由于新信息、未來(lái)事件或其他原因。

奧格斯堡附近的弗里德堡，2021年11月 – 為了利用增材制造實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的部件，3D打印系統(tǒng)和待加工的材料必須完美匹配。為了幫助客戶確定其應(yīng)用的理想材料，并確定加工該材料的合適工藝參數(shù)，弗勞恩霍夫制造工程和自動(dòng)化研究所IPA（或其工藝創(chuàng)新項(xiàng)目組）以及拜羅伊特大學(xué)（或其環(huán)境生產(chǎn)工程教席）和voxeljet AG（工業(yè)3D打印機(jī)制造商和按需服務(wù)提供者）推出了HSS材料網(wǎng)。

新的HSS材料網(wǎng)絡(luò)旨在分享知識(shí)并共同加快用于增材制造的聚合物材料的發(fā)展。在網(wǎng)絡(luò)的工作流程中，voxeljet扮演著中介的角色，與客戶討論初始要求。然后在客戶和Frank D?pper教授領(lǐng)導(dǎo)的弗勞恩霍夫工藝創(chuàng)新項(xiàng)目組之間建立聯(lián)系。

弗勞恩霍夫IPA的研究和開(kāi)發(fā)重點(diǎn)尤其是來(lái)自生產(chǎn)的組織和技術(shù)任務(wù)，而拜羅伊特大學(xué)則側(cè)重于理論基礎(chǔ)研究。兩個(gè)密切合作的研究機(jī)構(gòu)的一個(gè)共同焦點(diǎn)是增材制造的工業(yè)化。這種合作的結(jié)果是以應(yīng)用為導(dǎo)向的研究和基礎(chǔ)研究之間的最佳共生，這可以用來(lái)回答來(lái)自工業(yè)界的廣泛的研究和開(kāi)發(fā)問(wèn)題。

拜羅伊特大學(xué)的跨學(xué)科智囊團(tuán)Campus Additive Innovations (CA.I)也是在這種合作中產(chǎn)生的，來(lái)自材料技術(shù)、生產(chǎn)技術(shù)和化學(xué)等多個(gè)學(xué)科的科學(xué)家在其中共同工作并為企業(yè)提供建議。CA.I及其成員擁有眾多不同的3D打印系統(tǒng)，包括voxeljet的VX200 HSS。作為一個(gè)完全開(kāi)放的平臺(tái)，這種具有可定制參數(shù)的3D打印機(jī)是匹配打印工藝和材料的理想選擇。

“尤其是中型公司往往缺乏設(shè)備、跨學(xué)科技能和資源來(lái)進(jìn)行自己的材料研究和技術(shù)優(yōu)化。為了彌補(bǔ)這一差距，我們成立了 “校園添加劑”。創(chuàng)新”，多普爾解釋說(shuō)。除了各種不同的增材制造系統(tǒng)外，研究小組還選擇了voxeljet的VX200 HSS等。制造系統(tǒng)必須具有開(kāi)放的軟件和硬件接口，允許單獨(dú)設(shè)置所有工藝參數(shù)和自由編程的工藝步驟。這個(gè)跨制造商的機(jī)器園為協(xié)調(diào)增材制造工藝和材料提供了最佳的前提條件。”HSS材料網(wǎng)絡(luò)為客戶和有關(guān)方面提供了一個(gè)靈活和低風(fēng)險(xiǎn)的材料開(kāi)發(fā)外包選擇，”D?pper繼續(xù)說(shuō)。

voxeljet公司聚合物打印業(yè)務(wù)全球總監(jiān)James Reeves補(bǔ)充說(shuō)：”高速燒結(jié)是一種增材制造技術(shù)，具有高產(chǎn)、靈活的特點(diǎn)，也非常適合大批量的生產(chǎn)。但是，只要有一些材料還不能被打印出來(lái)，增材制造的潛力就還沒(méi)有被充分挖掘出來(lái)。鑒于我們可以查看超過(guò)18,000種聚合物材料，仍有許多工作要做。這就是為什么我們創(chuàng)建了HSS材料網(wǎng)。通過(guò)與行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者和知名研究機(jī)構(gòu)（如弗勞恩霍夫IPA）的合作和公開(kāi)交流，我們能夠大大加快新材料的開(kāi)發(fā)–而且成本僅為其他產(chǎn)品的一小部分。因此，客戶得到了一個(gè)快速和以應(yīng)用為導(dǎo)向的解決方案，專門(mén)針對(duì)他們的需求”。

HSS材料網(wǎng)絡(luò)與voxeljet的材料認(rèn)證實(shí)驗(yàn)室相連，希望推進(jìn)HSS工藝的聚合物材料開(kāi)發(fā)和認(rèn)證的獨(dú)立組織可以非正式地加入。通過(guò)合作和知識(shí)交流，可以推進(jìn)用于增材制造的聚合物材料的發(fā)展。

新亮點(diǎn)

• 加速和優(yōu)化GE Haliade-X海上渦輪機(jī)的關(guān)鍵鑄造部件2的生產(chǎn)項(xiàng)目
• 3D打印為在海上風(fēng)電項(xiàng)目附近生產(chǎn)大型渦輪機(jī)部件提供了靈活性，降低了運(yùn)輸成本并帶來(lái)環(huán)境效益
• 新技術(shù)的試驗(yàn)預(yù)計(jì)將于2022年第一季度開(kāi)始

該項(xiàng)目涉及開(kāi)發(fā)一種新的大型3D打印機(jī)，能夠生產(chǎn)沙模，用于鑄造構(gòu)成海上風(fēng)力渦輪機(jī)機(jī)艙的不同形狀和尺寸的高度復(fù)雜金屬部件。? 基于voxeljet核心的Binder-Jetting技術(shù)的模塊化3D打印工藝，可以被配置為打印直徑達(dá)9.5米、重量達(dá)60多噸的鑄件的模具，尺寸。

通用電氣可再生能源公司的高級(jí)添加劑設(shè)計(jì)工程師Juan Pablo Cilia說(shuō)：”3D打印的模具將帶來(lái)許多好處，包括通過(guò)改善表面光潔度、零件精度和一致性來(lái)提高鑄件質(zhì)量。此外，由于優(yōu)化設(shè)計(jì)，沙子粘合劑噴射模具或添加劑模具通過(guò)減少加工時(shí)間和其他材料成本來(lái)節(jié)約成本。這種前所未有的生產(chǎn)技術(shù)將改變生產(chǎn)效率，允許在高成本國(guó)家進(jìn)行本地化生產(chǎn)，這對(duì)我們希望最大限度地發(fā)揮海上風(fēng)電的地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展效益的客戶來(lái)說(shuō)是一個(gè)關(guān)鍵的好處。”

弗勞恩霍夫鑄造、復(fù)合材料和加工技術(shù)研究所IGCV負(fù)責(zé)鑄造和材料技術(shù)問(wèn)題，以及數(shù)字過(guò)程監(jiān)控。”我們正在密切關(guān)注鑄造過(guò)程中的熱管理，我們將評(píng)估印刷材料的理想比例，”弗勞恩霍夫 IGCV 的成型工藝和成型材料部門(mén)主管 Daniel Günther 博士說(shuō)。”此外，作為項(xiàng)目的一部分，我們還將開(kāi)發(fā)和測(cè)試新的工藝監(jiān)測(cè)方法。根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，該團(tuán)隊(duì)預(yù)計(jì)將大大改善生產(chǎn)Haliade-X型風(fēng)力渦輪機(jī)過(guò)程中的環(huán)境足跡。據(jù)該研究所所長(zhǎng)Wolfram Volk教授博士補(bǔ)充說(shuō)，這一可持續(xù)性方面是弗勞恩霍夫公司研究的一個(gè)牢固的指導(dǎo)原則。他補(bǔ)充說(shuō)：”我們的目標(biāo)是優(yōu)化模具印刷，以避免成本極高的誤印甚至誤投，節(jié)省粘合劑和活化劑，并改善鑄造過(guò)程中的機(jī)械和熱行為。通過(guò)開(kāi)發(fā)一種盡可能節(jié)約資源的工藝，我們希望幫助改善風(fēng)力渦輪機(jī)制造中的環(huán)境和成本平衡。”

voxeljet公司市場(chǎng)和銷(xiāo)售總監(jiān)Christian Traeger說(shuō)：”我們?cè)?019年為通用電氣打印的測(cè)試模具由幾十個(gè)單獨(dú)的零件組成。有了ACC，我們的目標(biāo)是大幅減少全套零件的打印數(shù)量。除此之外，模具還可以在功能和材料消耗方面進(jìn)行優(yōu)化。這種優(yōu)化使得全新的鑄件設(shè)計(jì)成為可能，可以進(jìn)一步提高渦輪機(jī)的效率”。

“雖然場(chǎng)外按需3D打印為小批量的鑄造件提供了許多好處，但在現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)行3D打印系統(tǒng)可以充分利用該技術(shù)的能力。鑒于對(duì)海上風(fēng)力渦輪機(jī)的需求，這將對(duì)完成項(xiàng)目進(jìn)度和高市場(chǎng)要求有很大幫助，”voxeljet公司首席執(zhí)行官I(mǎi)ngo Ederer博士補(bǔ)充說(shuō)。”憑借我們富有成效的 “粘合劑噴射 “技術(shù)，結(jié)合我們?cè)诖蠓婀I(yè)3D打印方面的經(jīng)驗(yàn)，我們?yōu)殍T造業(yè)的客戶提供服務(wù)已超過(guò)20年。將3D打印帶入真正的工業(yè)制造領(lǐng)域是我們的使命，因此我們非常高興能成為這個(gè)開(kāi)創(chuàng)性項(xiàng)目的一部分。”

國(guó)際能源署3預(yù)計(jì)，由于成本下降，政府的支持政策和技術(shù)進(jìn)步，如GE可再生能源公司的Haliade-X海上渦輪機(jī)背后的技術(shù)進(jìn)步，到2040年，全球海上風(fēng)能容量將增加15倍，成為一個(gè)1萬(wàn)億美元的產(chǎn)業(yè)。? GE可再生能源公司已被選中為歐洲和美國(guó)價(jià)值5.7吉瓦的項(xiàng)目提供其Haliade-X渦輪機(jī)。? 該公司是海上風(fēng)能工業(yè)委員會(huì)（OWIC）的成員，并作為其一部分支持各種旨在增加可持續(xù)風(fēng)能生產(chǎn)的倡議。

筆記

1. 機(jī)艙是風(fēng)力發(fā)電機(jī)塔頂?shù)囊粋€(gè)外殼單元，包含其機(jī)械部件。
2. 鑄造是一個(gè)制造過(guò)程，在這個(gè)過(guò)程中，通常將液體材料倒入一個(gè)模具，其中包含一個(gè)所需形狀的空心腔，然后讓其
3. 固。凝固的部分也被稱為鑄件，它被彈出或從模具中打破，以完成這一過(guò)程。
4. 來(lái)源：https://www.iea.org/reports/offshore-wind-outlook-2019